
Tác giả: Nhạc Ngoại; Lời Việt: Khúc Lan
Thể hiện:
"Anh hỡi em về đây" là một tác phẩm nổi bật với lời Việt của Khúc Lan, mang đến cho người nghe những cảm xúc sâu sắc về nỗi nhớ và tình yêu. Bài hát mở đầu bằng những dòng tâm tư chân thành, thể hiện nỗi cô đơn của người phụ nữ khi thiếu vắng người yêu, và cảm xúc ấy được khắc họa rõ nét qua hình ảnh "bao giòng lệ chứa chan" và "mắt môi đã chìm sâu". Ý nghĩa của ca từ không chỉ dừng lại ở nỗi nhớ mà còn gợi lên những kỷ niệm đẹp đẽ của một tình yêu đã qua, khiến cho người nghe cảm nhận được sự trăn trở và khát khao trở về với những ngày tháng hạnh phúc. Điệp khúc vang lên như một lời thổn thức, thể hiện mong mỏi được đoàn tụ, và tình yêu ấy vẫn tươi thắm như những đóa hoa không phai nhạt theo thời gian. Sự lặp lại của những câu hỏi "Anh hỡi em về đây" không chỉ là lời kêu gọi mà còn là biểu tượng cho sự chờ đợi, hy vọng và niềm tin vào một tình yêu vĩnh cửu. Với giai điệu nhẹ nhàng, da diết, bài hát không chỉ chạm đến trái tim mà còn khơi dậy trong ta những cảm xúc sâu lắng về tình yêu và sự gắn bó, như một lời hứa hẹn rằng tình yêu sẽ mãi mãi tồn tại trong tâm hồn mỗi người.
"Anh hỡi em về đây" là một tác phẩm nổi bật với lời Việt của Khúc Lan, mang đến cho người nghe những cảm xúc sâu sắc về nỗi nhớ và tình yêu. Bài hát mở đầu bằng những dòng tâm tư chân thành, thể hiện nỗi cô đơn của người phụ nữ khi thiếu vắng người yêu, và cảm xúc ấy được khắc họa rõ nét qua hình ảnh "bao giòng lệ chứa chan" và "mắt môi đã chìm sâu". Ý nghĩa của ca từ không chỉ dừng lại ở nỗi nhớ mà còn gợi lên những kỷ niệm đẹp đẽ của một tình yêu đã qua, khiến cho người nghe cảm nhận được sự trăn trở và khát khao trở về với những ngày tháng hạnh phúc. Điệp khúc vang lên như một lời thổn thức, thể hiện mong mỏi được đoàn tụ, và tình yêu ấy vẫn tươi thắm như những đóa hoa không phai nhạt theo thời gian. Sự lặp lại của những câu hỏi "Anh hỡi em về đây" không chỉ là lời kêu gọi mà còn là biểu tượng cho sự chờ đợi, hy vọng và niềm tin vào một tình yêu vĩnh cửu. Với giai điệu nhẹ nhàng, da diết, bài hát không chỉ chạm đến trái tim mà còn khơi dậy trong ta những cảm xúc sâu lắng về tình yêu và sự gắn bó, như một lời hứa hẹn rằng tình yêu sẽ mãi mãi tồn tại trong tâm hồn mỗi người.
Phiên bản: Lời Việt: Khúc Lan
Trình bày: Khánh Hà; Ngọc Lan
1. Anh hỡi em về đây
Lòng vẫn mong ta sẽ có nhau như ngày xưa
Anh hỡi em về đây nhớ nhung đong đầy
Ôi tình em cô đơn không có anh đâu còn vui chi
Bao giòng lệ chứa chan ôi mắt môi đã chìm sâu
ĐK: Rồi em ca lên dù sáng hay trong đêm thâu
Giọng ca ngân vang người có hay chăng hỡi anh
Tình em trao anh tươi thắm như muôn đóa hoa mãi không phai nhoà
2. Anh hỡi em về đây
Lòng vẫn mong ta sẽ có nhau như ngày xưa
Anh hỡi em về đây héo hon tim gầy
Ôi tình em xanh xao không có anh nên đời phai mau
Sao kỷ niệm đớn đau bao tin yêu đã về đâu?
ĐK: Rồi em ca lên lời hát ru cơn đam mê
Rồi em ca lên tình lỡ em mong kiếp sau
Đời em bơ vơ giông tố ơi xin hãy cho phút giây mong chờ
Đang tải bình luận...
3. Anh hỡi em về đây
Tình vẫn như trong giấc mơ ôi tình say
Anh hỡi em về đây xót xa bao ngày
Đâu vòng tay nâng niu môi cười cho tình ta phiêu diêu
Ân tình ta đã trao anh hỡi xin nhớ đừng quên ngày nào
Hát tăng 1/2 tone ---------
ĐK: Rồi em ca lên dù sáng hay trong đêm thâu
Giọng ca ngân vang người có hay chăng hỡi anh
Tình em trao anh tươi thắm như muôn đoá hoa rồi em yêu anh
* Rồi em yêu anh tình vẫn bên anh ngàn năm
Rồi em yêu anh người hỡi thiên thu không phai
Và đôi uyên ương sẽ yêu mãi nhau muôn đời nhé anh